عشرة اشياء ربما لم تعرفها عن العالم تشارلز داروين

hith-charles-darwin-darwin-day-e

عشرةُ أشياءَ ربّما لم تعرفها عن العالم تشارلز داروين


 

1- وُلِد داروين في نفس اليوم الذي وُلِد فيه أبراهام لينكولن.

darlinc

وُلد كلٌّ من داروين ولينكولن في نفس اليوم وهو 12 فبراير/شباط 1809، ولكن في بيئتَين مختلفتَين تمامًا. فبينما وُلِد الرئيسُ الأمريكيُّ السادسَ عشرَ في بيتٍ خشبيّ مُتهالِكٍ في براري ولاية كنتاكي، وُلد داروين في بيتٍ فَخمٍ في قريةٍ تُطلّ على نهر سيفيرن (River Severn) والبلدة التجاريّة من القرون الوسطى شروزبيري (Shrewsbury) في إنجلترا.

2- تريّث عشرين عامًا قبل أن ينشرَ نظريته الرائدة عن التطوّر.

article-2531397-1a597b3900000578-507_634x286

أسهمت رحلة داروين البحرية حول العالم على ظهر سفينة ذا بيجل (HMS Beagle)، والتي استغرقت خمسةَ أعوامٍ، وانتهت في العام 1836، في صياغة نظريته عن التطوّر والانتخاب الطبيعي. ولكن لِقلقه بخصوص تقبّل العامّة والكنيسة لهذه الفكرة الثورية، لم يقدّم نظريته حتّى العام 1858. عندها قام بإعلانٍ مشترَكٍ مع عالِم الطبيعيّات البريطاني آلفريد راسل والاس (Alfred Russell Wallace)، الذي كان على وشك المجاهرة بمبدأٍ مشابهٍ لفكرة داروين. وفي العام التالي نشر داروين عمله المُبتَكر «أصل الأنواع عن طريق الانتقاء الطبيعي».

3- كان داروين مُصاباً بأمراضَ مُزمنةٍ.

hith-what-killed-darwin-e

وبعد عودته من رحلته حول العالم، أُصيبَ داروين بالإعياء، الإكزيما (مرض جلدي)، ونوباتٍ مزمنةٍ من الغثيان، صداعاتٍ، واختلاجات القلب، والتي لازمته طوال حياته.
يُخمّن البعض أنّ داروين قد أَصيب خلال أسفاره بمرضٍ طُفيليّ في القلب يُسمّى شاغاس (Chagas)، والذي أدّى في نهاية المطاف إلى تلفٍ قلبيّ سبّب موته.

4- كتبَ قائمة إيجابيات/سلبيات ليقرّر فيما إذا كان سيتزوج أم لا.

darwin-large_transxahgvspw8b5g6-j_2-nzhtsnbwnxtds-f_tyxgpnamw

ظهرت نزعتُه المنطقية حتّى في مسائلَ وجدانيّةٍ، عندما كتب قائمةً بعمودَين يفصّلان محاسنَ ومساوئ الزواج.

تحت عمود «تزوّج»، ذكَر: «أبناء، صُحبة دائمة (وصداقة في سنِّ الشيخوخة)… أفضل من اقتناء كلب، على أي حال. وأحد ليُعنى بالمنزل».
وفي قسم «لا تتزوّج»، كتَب: «حريّة المرء بالحركة حيثما أراد، محادثة أذكياء الرجال في النوادي، تضييع الوقت». إلّا أنّه لم يذكر على قائمته الروابط العائلية، فقد تزوّج بابنة عمّه إيما ويدجود (Emma Wedgwood) في العام 1839.

5- انسحب من كليّة الطبّ.

920x920

كان والدُ داروين طبيبًا ناجحًا يُجهّز ابنه ليقتفيَ أثره كطبيب. وبعد أن أمضى داروين صيف عام 1825 كمتدرّبٍ في عيادة والده، التحق بإحدى أرْفَع كليّات الطبّ في بريطانيا، بجامعة إدينبرة.
ولكنّ داروين لم يُعجبه منظر الدم، وأصابته المحاضَرات بالملل؛ فترك الكليّة وحطّم آمال والدِه.

6- كان داروين طالبَ لاهُوت.

Charles Darwin Charles Darwin - portrait by George Richmond, 1840. CD, English scientist: 12 February 1809 – 19 April 1882. GR, English painter: 28 March 1809 – 19 March 1896.

وبعد انسحابه من جامعة إدينبرة، التحقَ بجامعة كيمبردج للّاهوت الرجلُ الذي سيتحدّى الإيمان الدينيّ الراسخ بالخلق. كتب لاحقاً عن ذلك: «لم يساورني الشكُّ حينها ولو قليلاً بالحقيقة الصارمة والحرفيّة لكلّ كلمةٍ في الإنجيل». ولكنّ إيمان داروين أخذ يتزعزع بعد معاينته لشرور العبوديّة في رحلته وبعد موت أطفاله الثلاثة. ومع ذلك لم يُصنِّف داروين نفسه أبدًا على أنّه مُلحد. بل أشار إلى نفسه على أنّه لاأدريّ.

7- اعتادَ أكلَ الحيوانات الغريبة.

1-ibhlxyyz5u2irxw_ntnona

لم يكتفِ داروين بدراسة مجموعاتٍ متنوعةٍ لحيواناتٍ من جميع أنحاء العالم، بل أكلَها أيضًا! وخلال دراسته في كيمبردج، أسّس ناديًا للمتذوّقين –والذي كان يُسمّى أحيانًا بنادي الأكولين– بقصدِ التغذّي على «الطيور والحيوانات التي لم تكن معروفةً كغذاءٍ للإنسان من قبل». كان مستعدًّا لأكل لحم الصقر وطائر البيترن، لكنّه لم يستسغ أبدًا لحم البوم. وخلال إبحاره حول العالم على متن سفينة ذا بيجل، تابع داروين مغامراته الغذائية بأكل حيوان المُدرّع، والنعامة، والفهد (والذي شبّه طعمته بطعم لحم العجل).

8- لم يقُل عبارة «البقاء للأصلح».

0b2364a5-7520-4df1-94b3-0f5e8734057bimg400

وبالرغم من اشتهار العبارة بنسبتها لنظرية داروين في التطوّر والانتخاب الطبيعي، إلّا أنّ أوّل مَن استخدمها هو الفيلسوف البريطاني هيربرت سبينسر (Herbert Spencer) في كتابه «مبادئ علم الأحياء» المنشور في عام 1864. وفي هذا الكتاب يربط سبينسر بين نظريّاته الاقتصادية والسوسيولوجية بمبادئ داروين في علم الأحياء. وتبنّى داروين هذه العبارة لأوّل مرّة في الطبعة الخامسة من كتابه «أصل الأنواع» المنشور في 1869، عند حديثه عن الانتخاب الطبيعي. وعن ذلك قال: «العبارة التي يستخدمها عادةً السيّد سبينسر عن البقاء للأصلح، لَهي أكثرُ دِقّة، وأحيانًا مناسبةٌ بشكل مُكافِئ».

9- دُفن داروين في كاتدرائية ويستمنستر (Westminster Abbey).

darwins-grave

بعد وفاة داروين في 19 أبريل 1882، باشرت عائلته بتجهيزات دَفنِه في القرية التي أمضى بها آخرَ أربعين سنةً من حياته.
ولكنّ أصدقاءه وزملاءه نظّموا حملاتِ ضغطٍ ليُمنَحَ شرف الدفن في كاتدرائية ويسمنستر بلندن. وبعد انضمام الصحف والعامّة للأصوات الداعية بدفن داروين فيها، أعطى كاردينال ويستمنستر الموافقة. وبعد أسبوعٍ من وفاته، وُسِّد داروين الثرى في أشدّ كنائس إنجلترا تبجيلاً، بالقرب من زميلَيه العالمَين جون هيرشل وإسحق نيوتن.

10- يظهر داروين على العُملة النقدية من فئة الـ10 جنيه إسترليني.

100_2684

منذ العام 2000 طُبعت صورة داروين المُلتحي على ظهر ورقة الـ10 جنيهات البريطانية مع صورةٍ لسفينة البيجل، وعدساتٍ مكبّرة، والنباتات والحيوانات المُشاهَدة في أسفاره. ولكن في عام 2013 أعلن بنك إنجلترا أنّ صورة داروين على الورقة النقدية سيتمّ استبدالها بصورة الكاتبة جين آوستين (Jane Austen) اعتبارًا من عام 2017 على الأرجح.


ترجمة: رامي أبو زرد
تدقيق لغوي: رزان حميدة
المصدر


 

عابر سبيل يحاول إضافةَ حرفِ معقوليّة على صفحة هذا العالم المجنون قبل انتهاء الرحلة، مهتمّ بقضايا البعث الحضاري والترجمة والنقد، مترجمٌ متطوّع في فريق ليستات للأسباب السابقة :-)