عشرون معلومة ربما لم تكونوا تعرفونها عن تركيا

عشرون معلومةً ربما لم تكونوا تعرفونها عن تركيا

من المحتمل أنكم لم تكونوا تعرفون الاسم الكامل لتركيا، ولربما احترتم في اسم عاصمتها، وكذلك ربما كنت تظنّون أن أزهار التوليب أصلها من هولندا. ولكن على ما يبدو كل ذلك ليس دقيقاً. هناك الكثير الكثير لتعرفوه عن تركيا -من شواطئ ساحرة وأسواق مكتظة، وبينهما تربض ثروةٌ تاريخية تزخر بشخصيات بارزةٍ في الدين والأدب، وأحداث حروب أهلية ومجموعة واسعة النطاق من اللغات.
إليكم الآن عشرين معلومةً ربما لم تكونوا تعرفونها مسبقاً عن تركيا.

1- الاسم الكامل لتركيا هو “الجمهورية التركية”، وقد حملت هذا الاسم منذ العام 1923.

1-name

2- في العام 1503 قدّم ليوناردو دافنشي مخططاتٍ لجسرٍ يُبنى عبر مضيق البوسفور -المشروع الذي لم يرَ النور.

2-bosphorus

3- تنفرد تركيا بنسبة 80% من صادرات البندق في العالم.

3-hazelnuts

4- يضمٌ بازار (سوق) إستانبول الكبير 64 شارعاً، 4000 محلّ تجاري، و25000 عامل

4-grand-bazaar

5- بُنيت أوّل كنيسةٍ على الإطلاق في مدينة أنطاكيا بتركيا

new-church-turkey

6- وُلِد القديس نيكولاس (سانتا كلوز) في مدينة باتارا التركية.

6-santa

7- لم يحمل معظم الأتراك اسم عائلة قبل العام 1934.

7-surnames

8- تُعتبر تركيا مسقط رأس الكثير من الشخصيات التاريخية مثل إيسوب، هوميروس، والقديس بولس الرسول.

8-birthplace

9- توجد الكثير من اللغات الثانوية في تركيا، والتعليم مُتاحٌ للجميع باللغة التركية أو الكوردية.

new-lang-turkey

10- تضاهي نسبة الصحفيين المسجونين في تركيا مثيلاتها في غيرها من البلدان.

10-journalists

11- يُعدّ مترو إستانبول (تونل إستانبول) ثاني أقدمَ قطار أنفاق في العالم -حيث بدأ العمل به في العام 1875.

11-tunel

12- يمتد الشريط الساحلي التركي على البحر الأسود لـ1650 كيلو متر، وهذه تعادل المسافة بين باريس وبرلين.

12-black-sea

13- أطول كلمة في اللغة التركية هي Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmısınız وهي تعني تقريباً “هل أنت أحد الذين لم نتمكٌن من جعلهم ينحدرون من تشيكوسلوفاكيا؟”

13-longest-word

14- وأنقرة هي عاصمة تركيا -ليست إستانبول. وأصبحت أنقرة كذلك في العام 1923 بعد حرب الاستقلال.

14-ankara1

15- رغم ظهور الجِمال في المنتجعات السياحية، فلا وجود للصحراء في تركيا، التي لا تُعتبر موطناً أصلياً للجمال.

15-camels1

16- ثمة مثلٌ تركي قديم يقول أن “الغريب الواقف ببابك هو ضيف الله لثلاثة أيام على الأقل.”

16-old-tadition

17- لا يوجد حرفا الـX ولا الـQ في اللغة التركية، ولكن يوجد حرف i غير منقوط، هكذا ı

17-alphabet

18- تُعدّ إستانبول هي المدينة الوحيدة في العالم التي تقع في قارّتين، وتبلغ نسبة الأراضي التركية التي تقع في أوروبا 3% فقط.

18-istanbul

19- رغم ارتباطه بالجذور الثقافية لتركيا، إلا أنه يمكن القول بأن لا أحد في تركيا اليوم يعتمر الطربوش على رأسه، فقد حظره مصطفى كمال أتاتورك في العام 1923.

19-fez

20- قام التجار الأتراك في القرن السادس عشر بإدخال أزهار التوليب إلى أوروبا.

20-tulips1


ترجمة: رامي أبو زرد
المصدر


 

عابر سبيل يحاول إضافةَ حرفِ معقوليّة على صفحة هذا العالم المجنون قبل انتهاء الرحلة، مهتمّ بقضايا البعث الحضاري والترجمة والنقد، مترجمٌ متطوّع في فريق ليستات للأسباب السابقة :-)